Vu que c'est le mois des retrouvailles, revoilà notre chère Ran luttant dans la nuit pour aller sauver Outarou. Grâce au super travail de Tsuki et de Perle cet été, vous allez pouvoir en bouffer du Ran. Et bien évidemment, plonger petit à petit vers l'inéluctable fin de cette magnifique série (je l'ai relu en anglais pour avoir une petite idée du boulot qu'il me reste à accomplir, et je me rends compte que je n'aurais pas dû...)

Ran 26

Ran 27 

  Allez, un petit chapitre en ce dimanche soir pour fêter la rentrée. Hein, vous êtes déjà en cours ? Pour fêter ma rentrée alors :) (peut-être ma dernièer).

On reste dans la continuité de ce qu'on peut lire depuis 2-3 mois, en espérant qu'on reprenne bientôt des chapitres incroyables parce que ça commence vraiment à manquer. Snif.

OPM 79 

  Allez, le retour des releases avec deux chapitres d'OPM ! Non, vous ne voyez pas double, c'est simplement que Murata a décidé de redessiner le chapitre 77 car il ne lui convenait pas :) Du coup dans l'histoire principale, malgré mon absence d'un mois, on a quasiment pas avancé. Le chapitre 79 est déjà en cours de travail, ainsi que les chapitres bonus qui sont à un stade plus avancé (merci gazardo).

Sinon, grâce au travail majestueux de Tsuki et de Perle, vous allez avoir droit à du Ran to haiiro no sekai. En tout cas, beaucoup plus que l'année dernière...

Bonne rentrée à tous ;)

OPM 77

OPM 78

je suis un peu déçu du peu de personne ayant réagi à la fin de la saison 1 (...), mais bon je tiens quand même à offrir le premier chapitre de la saison 2 (au moins à ceux qui ont fait l'effort).

Pour ma part, je vais prendre un repos bien mérité puisque je pars en vacances dans approximativement 6 heures :) Bonne vacance à tous ;)

Sinon, le chapitre d'OPM est sortie aujourd'hui. Une bonne partie a été faite, mais je suis trop crevé pour continuer, donc les chapitres sortiront à mon retour.

Lessa prologue TCK

  Et voilà, la saison 01 de Lessa touche à sa fin, une fin de toute beauté ou tout est allé à vitesse grand V.

 On peut notamment remercier Violette pour son énorme boulot en traduction sur la série depuis le chapitre 22, et qui vous fournira encore de belles traduction sur la suite de la série. Une petite pensée pour Kami no guntai avec qui nous avions fait la coproduction au début dont je n'ai plus de nouvelle, ainsi qu'à Adala qui a poursuivie jusqu'à ne plus donner de nouvelle (oui, c'est ça aussi le scantrad x)). Merci à eux.

Concernant la saison 02, elle est déjà très bien entamé en Corée vu qu'ils en sont au chapitre 82. Néanmoins, elle vient à peine de commencer en version anglaise officielle et donc nous poursuivrons avec eux. La traduction scantrad US et US officiel comporte trop de disparité pour nous baser sur quelque chose d'aussi approximatif.

Lessa 56 TAC 35 

Lessa 57 TAC 36 

Lessa 58 TAC 37 FIN