Première sortie du mois d'août :) La sardine prend chère, et je ne vous en dirai pas plus pour ne pas vous gâcher le plaisir. Chapitre plutôt car Murata prépare un chapitre tankobon, et il n'avait donc que très peu de temps pour faire ce chapitre(merci la team US pour l'information). En parlant de chapitre tankobon, le premier est en cours d'édition. Etant donné qu'il n'y aura que très peu de sortie ce mois-ci(3 ou 4), soit le chapitre tankobon sortira, soit ce sera un chapitre d'Hozuki. Bref, peu importe lequel sort, de toute façon celui qui ne sort pas sortira durant l'anniversaire en septembre.

Sinon j'ai mis un avancement, c'est pour vous pas pour moi. Je sais déjà quel est l'état d'avancement des séries, donc je le mets à jour pour vous. Si vous ne le consultez pas, et que j'ai le genre de question ou d'affirmation que je déteste par dessous tout("le chapitre sort quand ?", "si vous voulez traduire le chapitre, il est dispo ici", ect), je le supprimerai, et vous serez les seuls perdant. Merci de faire un effort(pour les personnes concernées) de lire l'état d'avancement.

Chapitre 35

PS : je recherche un traducteur pour faire au moins une série(Hozuki, ou Chaser, ou Le projet surprise[le tome 02 et la suite]), venez postuler si vous avez un bon niveau d'anglais. On ne demande rien de difficile(juste éviter le google trad). Je le rappelle parce que c'est une nécessité si vous voulez avoir des sorties régulières sur les séries, et si vous voulez en découvrir d'autres.