-
Ran to haiiro no sekai 22 & 23
Finis pendant les vacances, je voulais voir un peu comment je m'organisais sur la suite de toute nos séries (oui, oui parce que je gére en fonction des stocks que nous avons), nous vous offrons les deux derniers chapitres concluant le tome 04. Et quel tome !!
Par ailleurs, le chapitre 46 est sorti chez nos amis anglais et nous sommes enfin fixés sur le nombre de chapitres restant : la série se finira au chapitre 48, et cela me rend déjà triste de l'apprendre :(
Il y aura néanmoins une pettie baisse de qualité sur la suite de la série par rapport à avant : j' utilise quasi exclusivement des versions originales de manga (que ce soit en coréen ou en japonais), ce qui fait qu'il n'y a qu'une "couche" de scantrad sur les chapitres : la version française. Sur la suite de la série, j'utiliserai la version US qui est de bonne qualité mais qui comportera leur texte en anglais notamment sur la page d'introduction. Ce n'est pas extrêmement gênant, mais je n'aime pas trop avoir une superposition de traduction sur les chapitres..
Tags : Ran, ran to haiiro no sekai, ran to hairo no sekai, ran et le monde gris, Irie Aki, japonais, seinen, Enterbrain, Harta
-
Commentaires
1ElieMercredi 18 Mars 2015 à 15:27Merci pour ces 2 chapitres ^^Répondre
Ajouter un commentaire