2 semaines après les chapitres 02 et 03, nous revoici avec trois chapitres nous montrant un peu le background de ce webcomic. Le manwha devient de plus en plus intéressant, alors que nous ne sommes que dans la partie PRELUDE :) Vivement la suite de l'histoire.

Trois chapitres qui malheureusement annoncent aussi la fin de la coproduction avec KNG. Ce qui est dommage tant l'organisation autour de ce projet a été facile à mettre en place, qui témoigne donc d'une réelle envie commune de faire ce projet. Pour faire simple : nous n'avons pas de nouvelle de Dyrion de la KNG depuis quasiment deux semaines(en espérant qu'il ne lui soit rien arrivé), ce qui est compliqué lorsque l'on travaille en coproduction. Par conséquent le rythme n'est pas super bon. Sur un projet aussi long, 59 chapitres quand même, et qui en est déjà à sa deuxième saison, avec 33 chapitres, avoir le rythme actuel n'est pas bon. Sachant que c'est un hebdomadaire(il sort tous les jeudi), et qu'on aura je pense beaucoup de mal à rattraper la parution coréen. On remercie KNG pour le travail de qualité fourni sur l'ensemble des chapitres fait ensemble.

Suite à la demande de recrutement pour le projet que j'avais faite sur le chapitre 01, nous avons pu trouver une fraîchement motivé traductrice répondant au doux nom de Adada (je le trouve marrant perso x)). Elle nous avait rejoint pour augmenter notre vitesse de travail sur Lessa. Elle s'occupera dorénavant de la traduction de l'intégralité des chapitres de la série :)

Lessa 04 PRELUDE 04

Lessa 05 PRELUDE 05

Lessa 06 PRELUDE 06

  Il est tard, le chapitre est prêt depuis longtemps et moi je suis à la bourre... On passe enfin à quelque chose d'autre avec ce CHAPITRE  48 : oui, oui le chapitre 48 pas le 47vXX. Par contre il risque sûrement d'y avoir une v2, parce qu'on sent qu'à la fin il manque quelque chose. Super !

Le chapitre 17 de Ran était prévu, mais je suis à la bourre et fatigué, donc on se quitte sur l'unique chapitre de la soirée :)

Afro et Binbouda, les éternels scantradeurs(même en vacance)

OPM 48

Bonsoir à tous ! J’espère que ça va bien chez vous ! Il s’en est passé des choses depuis la dernière fois : la fin de la coupe du monde, les résultats du BAC pour les lycéens, l’été qui arrive tout juste chez nous… et bien figurez-vous que nous n’avons pas chaumé non plus !

Et oui, nous n’avons pas chaumé, car j’ai l’honneur de vous annoncer notre première coprod sur Lessa. On s’est rendu compte avec la KNG que nous nous occupions du même projet en parallèle. Jugeant cette démarche peu constructive, nous avons décidé de joindre nos efforts pour vous fournir toujours plus rapidement vos chapitres ! C’t’y pas cool tout ça ?!

KNG va principalement se consacrer sur les webtoons comme Black Behemot(il prépare un projet en secret :)), ainsi que Lessa. Ils ont part ailleurs ouvert leur forum, donc n'hésitez pas à vous rendre sur leur site et poster de nombreux messages.

Lessa 02 Prelude 02

Lessa 03 Prelude 03