Finis pendant les vacances, je voulais voir un peu comment je m'organisais sur la suite de toute nos séries (oui, oui parce que je gére en fonction des stocks que nous avons), nous vous offrons les deux derniers chapitres concluant le tome 04. Et quel tome !!

Par ailleurs, le chapitre 46 est sorti chez nos amis anglais et nous sommes enfin fixés sur le nombre de chapitres restant : la série se finira au chapitre 48, et cela me rend déjà triste de l'apprendre :(

Il y aura néanmoins une pettie baisse de qualité sur la suite de la série par rapport à avant : j' utilise quasi exclusivement des versions originales de manga (que ce soit en coréen ou en japonais), ce qui fait qu'il n'y a qu'une "couche" de scantrad sur les chapitres : la version française. Sur la suite de la série, j'utiliserai la version US qui est de bonne qualité mais qui comportera leur texte en anglais notamment sur la page d'introduction. Ce n'est pas extrêmement gênant, mais je n'aime pas trop avoir une superposition de traduction sur les chapitres..

Ran 22 

Ran 23 

  Et voilà le dernier chapitre du tome 03 qui vous laissera sur votre faim !! (surtout à la dernière page). Pleins de choses à dire dernièrement :

-d'une part, l'annonce d'un anime prévu pour le manga Onepunch man . On ne sait pas quand, et par qui, mais il est annoncé. Pour ma part, je ne dis pas non à un anime mais je ne sais pas comment ils vont faire des épisodes de 24min avec la quantité d'informations qu'il y a dans certains chapitres. J'espère juste qu'il ne sera pas bâclé, et qu’on ne fera pas 24 épisodes sans queue ni tête.

-d'autre part, concernant le manga Choukakou. On vous l'avait annoncé, le manga est licencié. Mangafake et nous-même nous rejoignons sur une chose particulièrement : nous ne faisons pas de manga licencié. Néanmoins, nous avons tenu à vous offrir la fin du volume 03, et notre surprise aurait été de vous offrir le volume 04(vu la fin du 03, impossible de ne pas succomber) d'ici la sortie du premier volume en France. Mais après mûre réflexion, réflexion aider par des sites comme Japscan qui se fichent éperdument des scantradeurs et des éditeurs, nous préferons à l'avenir éviter la diffusion de la série. Je comprends l'envie de vouloir lire la suite, mais pas au prix d'avoir des amendes juste pour cela.

Vous pouvez remercier Mangafake pour leur énorme travail sur la série !!!!

Choukakou 18

Quoi de mieux que de commencer le premier jour du mois par un chapitre de Onepunch man ?! Et avec un chapitre de Lessa ? Nous vous apportons le chapitre bonus du volume 07 sortie le 04 décembre 2014 au Japon, pas forcément très utile à l'histoire mais qui vous apportera sa petite dose de sourire. Par ailleurs, je recherche quelqu'un pour faire la traduction du chapitre bonus du volume 02 : Brushing yourself .Je n'ai jamais trop eu le temps de le faire, ni l'envie d'ailleurs, mais histoire que vous ayez l'intégralité de la série(comme certains me l'ont signalés par mail), je vais essayer de vous le faire. Mais il me faut un traducteur.

Lessa 34 TAC 13 

OPM volume 07 bonus 

  Mais qu'est-ce qu'il se passe ?! Autant de Ran en un mois ? Il faut bien que l'on rattrape la série, et quoi de mieux qu'un autre chapitre ! Cette série est assez addictive ! C'est le premier chapitre traduit par Tsuki !

Ran 21 

 On enchaîne avec le chapitre 20 de Ran to haiiro no sekai. Je vous évite de télécharger les chapitres 20 et 20.5 séparément(ce fut le cas uniquement pour le chapitre 18 et 18.5), avec un petit bonus fort intéressant. Ce qui est vraiment génial avec cette série, c'est que rien n'est laissé au hasard malgré le fait que certaines fois on a du mal à voir un rapport avec l'histoire. En tout cas, la suite la série s'annonce palpitante !

A noté que c'est la première correction de Tsuki qui a traduit les chapitres 21 et 22 et corrigeait les chapitres 23 à 25(peut-être plus).

Ran 20