-
Et voilà, il sort enfin, ce mothafucker nouveau projet !!! Par fatigue, je n'ai pas pu le sortir plus tôt, mais ça m'a donné un peu de temps pour traduire le reste des chapitres.
On reste dans le thème principal de Kimigayo : l'humour. Une série relativemment marrante, sans prise de tête(pour vous, côté trad, c'est un peu plus prise de tête). Vous trouverez les liens de DDL à côté(et plus bas), ainsi que le synopsis(très court) de la série.
Niveau organisation : je ne m'autorise que 4 séries grand maximun, et il est déjà atteint(le projet que je vous prépare pour l'anniv' compte). Normallement je ne m'autorise pas à faire plus de 2 séries non terminées au Japon, pour la simple et bonne raison que je préfère être efficace sur une série, plutôt qu'à la bourre sur 10. OPM est rattrapé, Chaser sort quand j'ai la foi de faire des chapitres(le 07 et 08 sont en préparation, mais ils sont beaucoup plus long que les précédents). Là, je suis à 3 séries non terminées, donc vous pouvez imaginer que je ne prendrai pas de nouvelles avant la fin de Chaser, ou avant d'avoir totalement rattrapé ces deux séries(Hozuki et Projet surprise). Donc si vous voulez aider dans la traduction, n'hésitez pas, et venez !!
4 commentaires -
Tome 01 : Chapitre 01 | Chapitre 02 | Chapitre 03 | Chapitre 04 |
Chapitre 05 | Chapitre 06 | Chapitre 6.5
Tome 02 : Chapitre 07 | Chapitre 08 | En attente
Tome 03 :
Tome 04 :
votre commentaire -
Nom : Hozuki no ReteitsuAuteur et Artiste : Eguchi NatsumiGenre(s) : Comédie, Fantasie, SurnaturelStatut : En cours (9 tomes actuellement)Hozuki est le député de Yama, roi des enfers et juge des morts, ainsi q'un super "S".Voici la vie quotidienne d'Hozuki et des démons.Nominé pour le prix Manga Taishô 2012.
-
Et voilàààààààààààààààà le chapitre de cette semaine !! 3 jours, 3 OPM, que demande le peuple ?
Nous sommes à jour sur la série, c'est une nouvelle extraordinaire !!! Pour cela je voudrai remercier Darksuhi(un peu moins présent ces temps-ci, mais il y a fait les checks de tous les OPM depuis le début), Afro recruté en checkeur au moins de juin qui fait du très bon boulot aussi, et Jodaime de la MFT qui nous a grandement dépanné pour le check !! Merci à tous, et merci à vous lecteurs d'OPM !! Continuez à nous suivre
Voix intérieur : On dirait un message d'adieu, tu sais que tu as du boulot binbouda ?! Bouge tes fesses ! Les chapitres vont pas sortir tous seul...
Genos est arrivé le premier sur les lieux(Saitama arrivera prochainement), va-t-il s'en sortir contre Arlong ? Chose rare dans le chapitre : la date de sortie du prochain chapitre x)
PS : le premier chapitre de notre nouvelle série devrait arriver dans quelques jours(peut-être dimanche, ou début de semaine prochaine. Il y a eu beaucoup d'OPM, donc je vais espacer les sorties). Si vous avez des compétences de traducteurs, venez nous aider. Je prépare aussi une autre série pour l'anniversaire de la team, mais ça vous ne saurait son nom qu'à l'anniversaire de la team :) De la même manière, si vous souhaitez aider, viendez !
Chapitre 30 et 32 disponible( il manquait une page dans le 32)
4 commentaires -
Oh !!!! Le 32 qui pointe le bout de son nez !!! Et voilà, nous sommes à jour !!! On me dit dans l'oreillette que le 33 est sorti... Et merde...
J'ai fait le premier jet du 33, et je vais le cleaner dans la journée. Il fait 17 pages, et pas beaucoup de texte, donc peut-être en fin de semaine début de semaine prochaine. Je reste sur ma fin avec le 33... Sinon pour le 32, je pense que tout le monde a deviné ce qu'il adviendrait de nos "héros" x)
2 commentaires