Je voulais vous sortir un peu de tout avant noël, et vu que ce chapitre traînait sur mon ordi, voilà votre petite Ran pour un tout petit chapitre. On devrait retrouver Ran to haiiro no sekai un peu plus souvent l'année prochaine :)

(le chapitre conclut le volume 03)

Ran 18.5 

  Pour ceux qui ont suivi l'affaire, vous comprendrez pourquoi il sort aujourd'hui. Le 58 sortira quand j'aurais envoyé la trad à Afro. Mais plus important :

- Vous pouvez souhaiter la bienvenue à Violette qui se chargera de la traduction de Lessa, et je peux vous dire que c'est du très bon niveau :) Sortie de Lessa jusqu'au 25 pour ce mois-ci

-Vous pouvez aussi souhaiter la bienvenue à Tsuki qui s'occupera du projet Ran to haiiro no Sekai, qui est par ailleurs bientôt terminer au Japon(2-3 chapitres)

Il y a du renfort, et de qualité :)

Et pour finir, j'aimerais revenir sur quelque chose qui m'a choqué :

L'annonce d'arrêt de World trigger par Japan Shin. S'il avait juste parler de la qualité décevant de l'anime(je ne regarde pas), et que l'investissement prévu pour au départ 6 mois(~25 épisodes) avait été doublé, je n'aurais rien dit. Pour avoir fait du fansub, 6 mois sur un anime de mauvaise qualité, c'est dur, alors un an... Mais ce qui m'a choqué suit cette première partie : "on ne travaille pas pour les autres", sous-entendu(et dit en commentaire), "on ne veut pas que les autres(les sites de redistributions) se fassent du pognon sur notre travail". Ils ont commencé le fansub sans savoir comment cela fonctionnait, et ils se plaignent alors qu'ils font exactement la même chose ! Parce que JS est une team de scantrad(avec cette mentalité, j'en doute), mais c'est aussi un site de redistribution. Sauf que lorsque cela ne va pas dans leur sens, ça ne leur plait pas: ils placent bien des clictune sur le travail de MMT, MT, KONEKO, les MX, BC et autres, par contre quand ce sont d'autres qui font la même chose avec leur travail, ça les dérange. Toujours ce double discours. Et le prétexte d'avoir des infrastructures à payer ne justifie pas tout, car des teams de scantrad sur leur site ont aussi des serveurs à payer, et si elles suivaient leur résonnement, elles pourraient très bien demander le retrait de leur travail. C'est d'ailleurs à cause de ce double discours que la quasi totalité(dont la notre) des teams de scantrad a demandé de retirer l'intégralité de leur série(aujourd'hui, ils respectent les demandes des teams mais ce ne fut pas toujours le cas).

Si vous faites une petite recherche sur google, vous verrez que nous ne sommes même pas parmi les premières pages sur la série OPM, et je peux vous dire qu'en terme de visite, nous ne sommes pas parmi les 5 premiers non plus(alors que nous le faisons x)), et même que certains pensent que c'est MFT qui fait le projet alors qu'il spécifie bien que ce n'est pas le cas et qu'il y a une page de crédit de notre team... Si je devais suivre la logique de Japan Shin, je devrais arrêter OPM(pour la transition KGY-MFT, ça ne poserait pas de problème x)). En clair, le scantrad|fansub n'irait pas très loin avec cette mentalité.

OPM 57

  Et voilà on termine la semaine avec la fin de la première partie de la série lessa, de la saison 1 de lessa, etc.

Comme vous pourrez le voir à la fin du chapitre 21, la série sera divisé en plusieurs parties :

- la partie PRELUDE qui correspond à la partie 0 (saison 1)

- la partie THE ABANDONED CITY qui correspond à la partie 1 (saison 1)

- la partie THE CRIMSON KNIGHT qui correspond à la partie 2 (saison 2)

Essayons déjà de terminer la première saison x)

Lessa 20 PRELUDE 20

Lessa 21 PRELUDE 21

  Il me reste plus qu'à terminer le lessa 21 pour pouvoir conclure l'arc 0 de la série :) Une bonne introduction sur ce qu'il se passera ensuite. Les révélations vont tombés dans l'arc 1, La ville abandonnée

Lessa 19 PRELUDE 19 

  On se rapproche de plus en plus de la fin de l'arc PRELUDE : tout s'accélére ! Une rencontre qu'on attendait peut-être pas aussi tôt, et une fois de chapitre qui nous prépare à quelque chose d'intéressant. Vivement le 19 !

Et enfin, je tenais à les sortir ensemble, le chapitre spécial de OPM. Franchement, je le sors juste pour Garou parce qu'il n'apporte pas grand chose. Mais alors vraiment rien...

Et aussi pour vous dire que nous ne ferons pas le chapitre 57 de OPM(celui qui vient de sortir aujourd'hui), car une une deuxième version est déjà prévu dans les jours prochains. Pas envie de perdre du temps inutilement.

Lessa 18 PRELUDE 18 

OPM MIRACLE SPECIAL